How was anyone supposed to get that from the report you posted? I certainly had no clue this was what you meant.
Still, it seems a bit to me like we'd end up doing something like:
It's like a half elf male, only female. [Insert blurb about half-elf race]
Hrm, and I thought it would have been obvious, that there's no character creation guide on-line (I never said anything about there not being one in-game). Of course, what's obvious to one person or a few isn't necessarily the case to everyone else, is it?
I think the gender could be left out & just have the "Half-Elf [inert blurb about half-elf race]" as sufficient. It could include info about deities, racial benefits, racial penalties, common classes (perhaps a bonus being offered when a certain race is a certain class if that ever gets implemented, etc.).